|
|
نقد هالیوود ریپورتر بر نیوه مانگ(ترجمه :فرید عباسی) |
|
|
بهمن قبادی و رابرت دنیرو در نیویورک
هالییود ریپورتر کرک هانیکات تورنتو : مانند بیشتر فیلم های قبادی نیوه مانگ سفری است ناهموار و گیج کننده به میان چشم اندازهای کردستان ایران . سرزمینی فراموش نشدنی ، تصوراتی سحر آمیز ، سرنوشتی غم انگیز و شخصیت های احساساتی . نیوه مانگ نمایی بیشتر غم انگیز را به قبادی نشان می دهد ولی حس پذیرفتن تقدیر و سرنوشت وجود دارد که حتی مرگ هم شانس بد نیست. مرثیه ی موزارت قبادی را دراین داستان رهبری کرده است . فیلم سرگل فیستیوالی سالیانه آهنگ سازها که در وین دور هم جمع شده بودند بود . تمام کارهای جدید در تمام رشته ها شامل سینما در تورنتو از موزارت به عنوان الهام استفاده می کنند. قبادی می گوید مرثیه ی موزارت احساساتی بسیار نزدیک به سرزمین کردستان دارد . و نقش اصلی فیلم مردی سالخورده به نام مامو (اسماعیل غفاری) که به نوعی روح موزارت را در فیلم مجسم می کند . فیلم قبادی توسط تهیه کننده های غربی تهیه شده است . دو فیلمبردار خوب او نیل بلاک و کرایگت بون هستند . فیلم زیبایی که مورد علاقه ی بسیاری از جشنواره ها در سرتاسر دنیا است . مامو هفت ماه است که منتظر اجازه برای برپایی کنسرتی در کردستان عراق است در حالی که پایش لب گور است . او 35 سال است که هیچ کنسرتی را در آنجا برگزار نکرده است و یک اتوبوس مدرسه را فراهم می کند که او را به دور کشور ببرد تا تمام پسران نوازنده اش را جمع کند . بزرگترین نظر او برای کنسرت انتخاب یک زن برای خوانندگی است و به یک زن خواننده احتیاج دارد. وقتی به او اجازه داده می شود که کنسرت را اجرا کند این بار مشکلش این است که خواننده های زن در ایران اجازه خوانندگی ندارند . پس او زنی را به نام هیشو (هدیه تهرانی) را قاچاقی و دور از چشم ماموران وارد کشور می کند. نیوه مانگ کارهای جادویی ، دگرگونی و کارهای دیگر موزارت را با غم طنین انداز می کند . موسیقی کردی به طور طبیعی جریان می یابد و یکی از موهبت های فیلم است . موسیقی به طور غریبی خودمانی است . موسیقی ی که از زندگی پر مشغله و سخت انسانها سرچشمه گرفته است . قبادی همیشه از نابازیگرها استفاده می کند اما شما هیچ وقت نمی فهمید . در حقیقت بازیگران حرفه ای میلی به ایفای اینگونه نقش ها ندارند و بازیگران این فیلم تا اندازه ای شخصیت های خودشان را بازی می کنند . شخصیت هایی که قبادی از زمان بچه گیش در خاطر دارد . در فیلم هنری قبادی یکی از نقشها برجسته است . هیشو (هدیه تهرانی ) که قبادی آن را از کوههایی پیدا کرده است که 1334 خواننده زن ممنوع به خوانندگی هستند و در تبعید زندگی می کنند. رویای این زنها بر طبل کوبیدن و خواندن در دنیای رنگی خودشان و روی پشت بام ها به واقعیت نمی پیوندد و به سختی به سرکوبی انسانها اعتراض می کنند . مترجم : فرید عباسی |
||
|
2
نوشته شده در پنجشنبه ششم تیر 1387ساعت 14:48 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
بهروز وثوقی: در فيلم بهمن قبادی بازی می کنم |
|
|
بهروز وثوقی، هنرپيشه پرآوازه سينما و تئاتر ايران هم اکنون در سانفرانسيسکو، با همسرش کتايون، زندگی می کند و به تازگی دومين تور اروپايی تئاتر "ماهواره با عشق" را به پايان رسانده و قرار است که در آينده نزديک در فيلمی به کارگردانی بهمن قبادی نقشی را ايفا کند. دهه چهل در تاریخ سینمای ایران دهه بسیار پرثمری بوده، بیشترین آثار این زمان آثاری به یادماندنی بوده و راهگشای آثار سینمایی در دهه های بعدی شده اند. به نظر شما چه عواملی باعث خلق چنین آثاری شده است؟ داستان خوب، فيلمبردار خوب، کارگردان خوب و بازيگران خوب عوامل اصلی ساختن يک فيلم خوب هستند. البته در آن زمان - با وجود موقعيتی که داشت - سانسور هم نقش مهمی بازی می کرد. فرق سینمای قبل و بعد از انقلاب چیست؟ من شخصا فرق زیادی نمی بینم. به نظر من چارچوب سینمای ایران بعد از انقلاب ادامه همان سینمای قبل از انقلاب است. ولی از بابت تکنولوژی در آن زمان با مضیقه روبرو بودیم. بطور مثال در آن زمان امکان صدا برداری سر صحنه وجود نداشت و خرج زیادی داشت. ولی الان این کار خیلی آسانتر شده. فرق دیگر در آزادی نسبی فیلمنامه نویس در بیان مسایل اجتماعی و سیاسی بود و الان بیشتر فیلمها حول مسایل خانوادگی است. این نتیجه گیری بر اساس فیلمهایی بوده که من مشاهده کردم . خیلی از فیلمها هم وجود داره که من ندیدم. سانسور هم نقش عمده ای بازی می کند ولی با این وجود فکر می کنم که در ایران کارهای خیلی خوبی تولید می شود اگر چه در سالهای اول انقلاب وضعیت سینمای ایران زیاد خوب نبود ولی در سالهای بعد سینمای ایران خوب عرضه شده مثلا همه ساله چند فیلم از سینمای ایران در فستیوالهای بین المللی شرکت می کنند و برنده جوایزی هم می شوند. آثار کدامیک ار کارگردانان ایرانی را بیشتر می پسندید و با کدامیک از آنها ترجیح می دهید که همکاری کنید؟ از کارگردانان گذشته آنهایی که همکاری داشتم که مشخص است. از کارگردانهایی که درحال حاضر فعال هستند، کارهای محسن مخلمباف و بهمن قبادی را می پسندم و قرار است که بزودی با آقای قبادی کاری را شروع کنم. آیا می توانيد درباره فيلم آقای قبادی که قرار است در آن بازی کنيد اطلاعات بیشتری بدهید؟ اطلاعات زیادی نمی توانم در حال حاضر بدهم. فقط می توانم بگويم که تهیه کنندگان این فیلم غیر ایرانی هستند و فیلم در ترکیه اتفاق می افتد. ![]() بهمن قبادی در مورد بازیگران ایرانی که در عرصه سینمای ایران بازی می کنند، آیا فرد خاصی وجود دارد که شما کار او را می پسندید؟ تمامی بازیگرانی که من کارهای آنها را دیدم تلاش بسيار چشمگيری در کار خود دارند، که من از این بابت خیلی خوشحالم. ولی در همه سینماهای دنیا بازیگرانی وجود دارند که وجه تمایزی دارند. به نظر من کارهای یرویز پرستویی و امین حیایی خیلی خوب است. ولی بازیگران بسیار خوب دیگری وجود دارند که متاسفانه من کارهای آنها را تا به حال ندیدم. ![]() صحنه ای از نمايش ( از ماهواره با عشق ) بهترین فیلم ساخته شده بعد از انقلاب به نظر شما کدام است؟ فیلم "زمانی برای مستی اسبها" ساخته بهمن قبادی و فیلم "باد ما را خواهد برد" ساخته عباس کیارستمی. بهترین فیلم سینمای هالیوود به نظر شما چیست؟ اینجا فیلم خوب خیلی زیاد است و فیلمی که به آن علاقه خاصی دارم فیلم "پلهای مدیسون کانتی" ساخته کلینت ایستوود است. چه چشم اندازی را برای سینمای ایران پیشبینی می کنید؟ اگر فعالیتها به همين صورت ادامه پیدا کند و جلوی ساخت فیلمها و سریالهای بد گرفته شود، من آینده خوبی را می بینیم همینجور که تا به حال خیلی خوب کار کردند. شخصیت شما به کدامیک از فیلمهایی که بازی کردید نزدیکتر است؟ هیچکدام. بهترین خاطره زندگی حرفه ای شما چیست؟ در فیلم سوته دلان قرار بود سری را برای من درست کنند که با سر خودم متفاوت بود. وقتی که درست کردند و من آن را بر سر گذاشتم به دلیل سنگینی بیش از حد آن به زمین خوردم. از آنجایی که مواد لازم برای ساخت سر مصنوعی سبکتر نداشتیم به همین دلیل به ایتالیا رفتیم و یک چهره پرداز پیدا کردیم که سری برای ما درست کرد که من اصلا وزن آن را احساس نمی کردم. از زمانی که از ایران خارج شدید در چه فیلمها و برنامه هايی نقش ایفا کردید؟ تعداد کارهايم زیاد بوده است ولی از هیچکدام راضی نیستم و به بازی در آنها افتخار نمی کنم. زمانی که کار هنری خود را شروع کردید آیا از شخص خاصی الهام گرفتید؟ زمانی که محصل بودم تحت تاثیر کارهای ملک مطیعی قرار گرفتم. یادم می آید که در اصفهان بودم و فیلم ولگرد یکی از اولین فیلمهای ملک مطیعی بود که خیلی بر روی من تاثیر گذاشت. آیا درست است که نقش آفرینی شما در فیلم گوزنها که در آستانه انقلاب در ایران بود، نشانی از تغییر نگرش شما نسبت به حکومت شاه و به عبارت دیگر همراهی با انقلاب بود؟ هر فیلمی یک پیامی دارد و بازیگر، حامل آن پیام است. تنها فیلم گوزنها نبود. فیلمهای تنگسیر و خاک هم مساله داشنتد و مساله آنها اجتماعی و سیاسی بود. گوزنها تنها یکی از این فیلمها بود و به به نظر من تاثیر گذار هم بود. ![]() اگر به دوران انقلاب بازگردیم، آیا شما دوباره از ایران خارج می شوید؟ خروج من از ایران به خاطر انقلاب نبود. دوماه قبل از وقوع انقلاب من برای ساخت فیلمی با آقای زرین دست به آمریکا رفتم وقتی که این فیلم را انجام دادم، انقلاب اتفاق افتاد. بعد از آن هم فکر کردم که اوضاع مناسبی برای بازگشت نیست و بدین ترتیب تا به حال ماندگار شدم. اگر به شما پیشنهاد بازیگری در فیلمی در ایران شود، آیا آن را قبول خواهید کرد؟ در طول این سالها پیشنهاد به من زیاد شده به خصوص در این سالهای اخیر. منتهی داستان هیچکدام از آنها را نپسندیدم. دوست دارم اگر قرار بر این باشد که دوباره در فیلمی در ایران بازی کنم، اگر فیلم بالاتر از فیلمهای قبلی من نباشد، از آنها پایین تر هم نباشد. همانجور که گفتم آقای قبادی زمانی که خط داستان فیلمی بعدی که در دست تهیه دارند را برای من تعریف کرد، من داستان را پسیندیم و قرار شد که با او همکاری کنم. در کدام شهر زندگی می کنید؟ آیا ازدواج کرده اید؟ هجده سال در لس آنجلس بودم و بعد به سانفرانسیکو رفتم و 10 سال است که در سانفرانسیسکو زندگی می کنم. ازدواج هم کردم و اسم همسرم کتایون است. چه سبک موسیقی را می پسندید؟ موسیقی سنتی ایرانی هنوز جایگاه خودش را برای من حفظ کرده. به موسیقی غربی هم گوش می کنم. به کارهای داریوش و ابی هم به دلیل اینکه از قدیم با هم همکاری خیلی نزدیک دربسیاری از فیلمها داشتم علاقه خاصی دارم. با برادر خودتون چنگیز در ارتباط هستید؟ بله با تمام برادرانم در تماس هستیم. بردار کوچکترم شهراد وثوقی مدتی در اینجا بود. اکنون به ایران برگشته و در آنجا مشغول به کار است. غم انگیز ترین دوران زندگی شما که تاثیر زیادی هم در کار شما گذاشته چه بوده است؟ غربت. بزرگترین شکست در زندگی تان چه بوده؟ شکستی نداشته ام. يعنی هر چه را که خواستيد به آن رسيديد و همواره موفق بوده ايد؟ بله. چی شد که به فکر نوشتن کتاب افتادید؟ به فکر نوشتن کتاب نبودم ولی دوستان زیادی بوند که من را همواره تشویق کردند که خاطرات دوران کاری خودم را در اختیار کسانی قرار بدم که علاقه مندند بیشتر در مورد پشت صحنه های فیلمها و اتفاقاتی که در آن دوران رخ داده، بیشتر بدانند. این کتاب به زبان خیلی ساده ای نوشته شده است. ![]() علاقه مندان به این کتاب چگونه می تواند آن را تهیه کنند؟ در حال حاضر پخش این این کتاب محدود است ولی در چند ماه آینده پخش آن وسیعتر خواهد شد و شاید در ایران هم به چاپ برسد. |
||
|
2
نوشته شده در سه شنبه چهاردهم خرداد 1387ساعت 11:4 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
سرپل ذهاب در یک نگاه |
|
|
فیلم مستند ( سرپل ذهاب در یک نگاه ) ساخته شد این فیلم گزارشی کوتاه از عملکرد شهرداری و معرفی جاذبه های گردشگری و توریستی این شهرستان ازنگاه دوربین میباشد تصویر و تدوین : یاسین محمدی (آبیدر فیلم)
|
||
|
2
نوشته شده در شنبه چهارم خرداد 1387ساعت 19:4 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
علی بخش محمدی (عکاس ) |
|
|
علی بخش محمدی (عکاس ) کارشناس جغرافیای انسانی دیپلم تصویر برداری دیپلم ادبیات و علوم انسانی دارای بیش از ۲۰۰۰قطعه عکس از مناظر طبیعی و فرهنگ بومی منطقه سرپل ذهاب
|
||
|
2
نوشته شده در یکشنبه بیست و دوم اردیبهشت 1387ساعت 19:14 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
مهرداد رضایی پور (عکاس) |
|
|
مهرداد رضایی پور دیپلم علوم انسانی دیپلم عکاسی دارای بیش از ۲۵۰۰ قطعه عکس در مورد طبیعت منطقه و مستند اجتمایی عکاس پشت صحنه ۲ فیلم کوتاه برگزاری ۵ نمایشگاه انفرادی در شهرستان سرپل ذهاب |
||
|
2
نوشته شده در یکشنبه بیست و دوم اردیبهشت 1387ساعت 19:10 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
شاعر کرد اسد چراغی |
|
|
فیلم مستند (مردم شناسی زاگرس) توسط دفتر فیلمسازی آبیدر ساخته شد
آقای اسد چراغی شاعر و محقق کرد با به نمایش گذاشتن ابزار و وسایل زندگی مردم زاگرس نشین در این فیلم و توضیحات کامل جذابیت خاصی به فیلم داده است . اسد چراغی یکی از شاعران ومحققان بزرگ منطقه است که متاسفانه هنوز به طور کامل به جامعه ادبی کرد شناسانده نشده است. |
||
|
2
نوشته شده در پنجشنبه نوزدهم اردیبهشت 1387ساعت 14:6 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
ساخت فیلم مستند داستانی |
|
|
فیلم مستند داستانی (نوای درخت مقدس ) با نویسندگی و کارگردانی لقمان قاسمی و مدیر تولید یاسین محمدی ساخته شد . بازیگر اصلی فیلم ( مرتضی صفریان) یک استاد تنبور ساز است که میخواهد برای ساخت تنبور درخت تو تی را که برای اهالی روستا مقدس است قطع کند به همین خاطر از بزرگان روستا اجازه میگیرد و طی مراحلی که راه و رسم مردم اهل حق است به در گاه حق دست به دعا برداشته و ...... این فیلم با همکاری مردم یارستان روستاهای زرده - کرند غرب - ریژاو - و سرپل زهاب ساخته شد . نویسنده و کار گردان : لقمان قاسمی تصویر : برزان قاسمی عکاس و نور پرداز : حجت یونسی بازیگر نقش اول : مرتضی صفریان مدیر تولید : یاسین محمدی |
||
|
2
نوشته شده در چهارشنبه چهارم اردیبهشت 1387ساعت 20:25 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
علی الفتی |
|
|
علی الفتی کارشناس علوم ارتباطات شرکت در ساخت چند فیلم کوتاه ومستند ساخت فیلم صنعتی (مستند) یخ زدگی زمستان امسال ومشکل تولید برق به سفارش وزارت نیرو |
||
|
2
نوشته شده در جمعه بیست و سوم فروردین 1387ساعت 11:5 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
فراخوان |
|
|
ازهنرمندانی که نام آنها در این لیست نوشته نشده خواهشمندم بیو گرافی فعالیت های هنری خود را در زمینه فیلمسازی ارسال کنند تا در این وبلاگ قرار داده شود.
|
||
|
2
نوشته شده در جمعه شانزدهم فروردین 1387ساعت 17:26 توسط یاسین محمدی
|
|
||
|
|
بهمن شکوری |
|
|
بهمن شکوری
دیپلم بهداشت دیپلم تصویر برداری شرکت در ساخت ۶ فیلم کوتاه بعنوان دستیار |
||
|
2
نوشته شده در جمعه شانزدهم فروردین 1387ساعت 11:24 توسط یاسین محمدی
|
|
||